20 December 2010

Say When

『我們一生之中,幾乎每時每刻,都有人在周圍替我們斟著人生抉擇的咖啡, 而我們當中有多少人能夠有信心、有智慧、有決斷地,在「對」的時刻說上那一句「When」呢?

說「When」並不只需要智慧,也需要勇氣,因為它包括著對熟悉的過去說「再見」, 也包括對無知的未來說「哈囉」。 向過去勇敢告別在這一方面,人往往不如草木,樹木的一葉知秋,一花報春,似乎都在極順暢極自然的情況進行,因為它們心無旁騖,可以全神貫注在宇宙掌管者的計畫上, 就好像專心的樂師,細心貫注在指揮棍子的一舉一沉、一挑一捺,順服地演奏出和諧完美的樂章一樣。

人常常為了「進步」,為了「更好的明天」,而不知不覺纏入一個複雜的牢籠之中,成了一個可憐的 困獸,被金錢,被情欲,被所謂的「理想」、「正義」和「責任」,一層一層地綑綁著。 但是解脫這一切的綑綁,也不見得完全不!

可能在下一次有人替你斟咖啡時,你可以準確地吩咐,加到那裡是「夠了」; 在下一次,當你對某人大發牢騷之時,注意一下他的表情,最好趕在他皺眉頭以前打住;在下一次,你郵購電腦軟體時,考慮一下你究竟有多少時間去「玩」它,那些時間是不是也該分些給太太和孩子。下一次,老闆奴役你的腦力體力,把你當成工作上的「苦力」時, 你是不是會在背脊躬下去之前,挺直了對他說「另請高明」……。』

这一篇文章挺好的,希望你会喜欢。

No comments:

Post a Comment