物以類聚,人以群分。
我串嘴該是眾所周知的事,而N在公司是個出了名好脾氣的人。但這位先生的嘴吐出來的話,有時候是很犀利直接,有些更是叫我拍案叫絕的。
而在商務部的T算是我半個師傅,多次指點過我對外信函的鋪陳和寫法;由他親自操筆寫下的書信每每像一把劍,不單止字字珠璣而且用字極其犀利。大家給了他一個稱號為公司的“頭號打手”。
我書信沒有T的殺傷力,可見是英語水平還得加把勁去彌補。但我的字跟我的人一樣都是比較直接。有時招來惡意相向的質問和挑釁,我是相對比較沉得住氣回應的,T說這是唯一他需要向我學習的,因為換做他,他不會如此“好聲好氣”。
而N呢,是從來不會回應任何挑釁的,因為他不會浪費自己時間。這點跟他的直屬上司石屎面Allan很似,他倆擺在一起,彷彿一尊石化的神像,另一尊則是面容柔和的神像。
N某次看完某人極其挑釁的來信,非但沒動氣反而如常仔細解答對方,我問他為何還要回應,他明明已經就同一件事回應了好多次。他挑挑眉說:He is broadcasting his stupidity. Why did I need to entertain? 說完一臉無所謂地冷笑。
這才是串的最高境界。可惜吶,大家沒看見他魔鬼的一面。這傢伙隱藏太好。
No comments:
Post a Comment