12 October 2011

方塊字

“打從方塊字創製以來的幾千年間,文字的簡化從來沒有停止過。我們寫的字總在書寫工具的革新與書寫方法的刺激之下微妙地、緩慢地改變這所謂的「正體」;無論是爲了避諱、便利、區別、或者強調其意義或聲音的屬性,甚至往往只是因為錯訛,文字時而繁化,時而簡化,每每有社會性的「群擇」——這是文字的演化學。
張大春《送給孩子的字》

No comments:

Post a Comment