《三杯茶》

有人說，這是一本很符合美國人口味的書，寫的是一個美國人如何在巴阿地區如何奔走籌款建學校的過程。倘若我們把《三杯茶》看成一本用來替美國攻打阿伊地區的惡劣形象脫罪，其實並不客觀。這本書在在點出了美國前總統布什的錯誤：選擇用炮彈而不是用“課本”來解決問題。

作者Creg Mortenson葛瑞格•摩顿森在《三杯茶》里說到，塔利班建立的宗教學校是培養極端分子的溫床（Khaled Hosseini也在其著作裡也提到過）。多年在這兩個地區奔走，摩頓森明白到恐怖主義不是憑空出現的，不是巴阿人民突然決定仇視美國人的。恐怖主義的出現是因為這些地區的孩子們缺乏有希望的未來，缺乏選擇生，而不是選擇死的理由。

美國造就了賓•拉登，支持他給他炮彈趕走蘇聯，卻沒有協助好好重建這些傷痕累累的人民。事實上布什不只是造就了賓•拉登，還把10多億的穆斯林團結起來在未來的日子內共同對抗美國。美國人何以認為要安全就是靠這些武力，而不是溫和的手段來重建這些地區。這是否就是高傲的美國主義在作祟？

若不爆發悲慘的9.11時間，這世界尤其是歐美國家，不會重新認識穆斯林國家，瞭解伊斯蘭文化。而要瞭解一個文化，首先是不帶有自己的偏見，誠然大多數美國人還沒來得及認識便已標籤穆斯林為恐怖分子，這是可悲。

摩頓森爲了一個承諾，傾家蕩產地回到巴基斯坦這個貧窮的鄉區，不只是爲了回報村民當初對他的救命之恩，而是在養傷的那段日子內他看見村子里的84个孩子坐在门外的雪地上，用小木棍在泥地里扒拉着识字上课時，他明白到，这村子穷到连一天花一美元雇名教师為小孩子們上課都做不到。而在所謂文明的國家內的我們都不曾體會到，識字竟然是如此奢侈的事。

這本書記錄了摩頓森十多年來奔走的故事，那些故事的累積是他和阿巴這些落後貧窮地區的人民最淳樸的交往而成。在這裏面，他曾貧窮潦倒到幾乎三餐不繼的地步，卻還要想盡辦法在美國到處籌款，他不懂得使用電腦唯有用打字機以“螳螂功”一個字一個字敲出一封封向各大機構要求募款的信件。

在等待與失望交替的過程中他失去了女朋友，卻從而在失意中得到了生命中意義非凡的東西。籌到第一筆款項之後他因為太心急籌建第一所學校，面對了不少的困難。一位老村長告訴他要把速度放慢，就像花時間跟當地人喝上三杯茶一樣，才能做好一件事。

我讀到最感人的部份是，爲了能夠順利建好第一所學校，科爾飛的老村長把村裡的一半財產交給向村民勒索的可惡的毛拉后，安慰心碎的村民：“不要難過，那些羊遲早會死的，被吃掉之後就什麽也沒有了。但是學校還會在這裡，他們拿走了食物，但是我們的孩子卻永遠都能受教育”。

老村長一生都是虔誠的穆斯林，可是他卻讀不懂《可蘭經》內的任何一個字，這種伴隨一生的遺憾讓老村長願意付出任何的代價讓下一代永遠不要重複這種遺憾。他一輩子沒有離開過村子，但是他的智慧和遠見卻是比喬格裡峰還要高。摩頓森坦言，在老村長身上他學懂了做人的道理。

摩頓森的这本书已经被翻译成29种语言，迄今一共卖出了250万册。摩頓森當初爲了紀念早逝的妹妹而決定攀爬世界最高峰之一的科爾飛山峰，沒想到一場意外卻牽連出往後這段千絲萬鏤的交集繼而影響了他的一生。

或許當世界列強在爲了各自利益而不惜生靈塗炭的當兒；在人們已為他人劃分了國籍、種族以及宗教的標籤的時候，人們早已忘記作為人與人最簡單的交往是怎麼一回事。在《三杯茶》里，或許還能明白我們實際上遺失了什麽。

書的最後一頁寫著：如果你被《三杯茶》的故事感動，那麼把它推薦給你的朋友、同事或是任何關心教育、文化交流團體。所以，這本書你看過了嗎？

撰文：阿呆 / 刊于《南洋商報》副刊 /悅讀書坊