歸途

言語之物 無須記取如果能生活在沒有語言
意義也失去意義的世界裏
該有多麽美好啊
即便你被華麗的言語所報復
那些也與我無關
即便你在寂靜地流淌著鮮血
那些也與我無關

你溫柔的眼中所蘊含的淚水
你沈默的舌中墜落的痛苦
如果我們的世界裏沒有語言
我只會遠望這些然後離去吧
你的淚水裏 有著果實之核般的深意吧
你的一滴血裏 回蕩著讓全世界的黃昏都戰栗的晚霞之聲吧

言語之物 無須記取
而幸而我記取了日語和其他些許外語

我才能止步於你的淚水之中
我才能從你的血中孑然踏上歸途—— 《歸途》田村隆一