22 December 2008

走过一趟《白夜行》

这是第一本认真看完的日本翻译小说,东野圭吾是我第一个接触的日籍作家,倘若把看书当作是一种旅行,那么这真是一趟完全未知的旅程。
不要再让别人来告诉我沿途有什么、风景有多好,所以我也踏上了旅途。 从翻开的第一页起到最后的一页结束,这趟旅途我走得沉默而哀伤,看书从来都是一场华丽的独舞。
作者在前言写:“只希望能手牵手在太阳下散步”是这本书的主题核心,故事里说的雪穗和桐原的绝望像一个美丽的幌子,随着东野圭吾细腻深沉的叙事笔触,让人栽进去一场绝望的救赎中,冰冷又荒芜。

那些看起来像碎片的片段曾经一度让我迷惑,却在结合起来之后发现,它诉说着无
语的绝望像是冬天的白雪,一遇到春天的太阳便化成水,把心碎都写得那样毫无声音。

在东野圭吾笔下,故事内的两人没有交集过,一句对白也没有,然而故事的背后在那
些零零落落的碎片下,在白夜里行走的俩人,唯一的期望是能
手拉着手在白天里行走,那样的爱就像枪虾和虾虎鱼,相濡以沫。

合上书之后浮现出沉甸甸的失落感,或许是因为结局,也可能是因为这书也顺道唤醒
了心房里某一道沉睡的情绪,两种与失落同是一个频道的情绪在撞击,那种火花像大风里飘送的细雨,来不及降落便被吹到不知名的远方,所以,我沉默了几天。

好了,不说了。
看书对我而言是一种自私的行为,看完一本书之后即便用言语说出了
看书的体会,可是那种体会仅仅是自己才最懂最明白的,写读书记是一种记述,没有特别意义的存粹记述。

《白夜行》后来还拍成了电视剧,若有兴趣可以去看,假如你不想看那几十万个字的话。

No comments:

Post a Comment