Only you

Only you, could see that I was hurting
Only you, ever cared to understand
Always know, that I'd do do the same
I'd do anything for you, my friend
It's true

如释重负地把辞职信递出去的那天，
我在下班后给你打电话。

你愉悦的声音一如既往：Hello, how was your day?
我说：Hey, I have something to share with you.
你说：Yeah, did you tender your resignation letter?

H，你总可以在我还未说话之前，明白我想些什么，或我做了什么。
而你很少猜错。

这些年，跟你诉说了很多工作上的不如意，
我所有的不满、愤恨，更多的是对自己的哀伤。
而你一直都聆听着。
你总说，在工作上的接触，根本看不出来我有这样的压力或情绪。
我隐藏得太好。

那日，在南北大道往我老家奔驰的280公里路，
你听完我终结这6年的感受，
多年前，你曾说过不解我为何总是选择离开，
当时，我觉得你的语气带着责备。

你提的问题在我脑海里一直盘旋，因我也问着自己同样问题许多年，
如今我为自己找到了解释。
我也为自己决定了接下来的路，因为我十分清楚，
自己得做些什么来改变现状。

那晚的倾述来到最后，
我说：I do not need to tell anybody but I know you care, so I tell you why.
你无法言语。

许久之后你说：I'm glad you tell, you need to release yourself.
我庆幸你明白，你care因而愿意试着理解。
我十分感恩有友如你。

H, only you can be a friend that completely understands and always stand by for me, without explanation, you already know. Is my blessing, I cherish the moment we spend together, even just a little conversation.