奧威爾

 我一直想好好地談一下喬治·奧威爾（George Orwell）。目前為止，我相當喜歡的一位英國左派作家。對集權統治深痛惡絕，對殖民主義大肆鞭撻，誓言站在窮人這一邊，為社會低下層說話的奧威爾，生活經歷讓他對事物有了獨特的見解，既有趣又辛辣。

他曾经说过这样的话：“我之所以写一部书，并不是要加工一部艺术品，而是因为我有谎言要揭露。但是，如果这不能同时也成为一次审美的活动，我是不会写的。”

讀他的散文集：《我為何要寫作》（Why I write），能讀到他對那些作家毫不留情的評論，還有他對於寫書評的嚴謹和認真的態度。《英國式謀殺的衰落》（Decline of the english murder）有一堆他自己獨特的見解，尤其驚喜的是他對印度聖雄甘地的評價。《巴黎倫敦落魄記》（Down and out in Paris and London）說他自己在這兩個地方流浪的經歷，能看得出即使嘗試融入地下層，惟他在伊頓公學所接受過的教育，終究讓他在這個過程裏面就註定了不一樣。他的學識決定了他與地下層的窮人們，在思考上的巨大分歧。不過他為乞丐和流浪漢的存在而批判英國當時社會的功利，以及制度的貧乏，以當時候而言的確是一針見血的言論。

其實真正認識奧威爾還是因為有一次老師對我們談到了“自由”時，在課堂給我們播放《1984》這部電影，看完后欲罷不能，除了讀完文本，也至此追循著奧威爾的腳步。《1984》以影射前蘇聯的集權統治為主題，描寫了在集權統治下生活的“人類”。也因此創造了Big brother這個後來被西方媒體廣泛使用，藉以諷刺/說明集權統治者的詞彙。此外，奧威爾的留下來的不少文學作品、政治評論等，以及所創造的不少新詞彙對往後的西方媒體影響深遠。

很遺憾，除了《1984》之外另一本影響深遠的《动物庄园》）（Animal Farm1945）還未買到原文版本，剩下很想看的《缅甸岁月》（Burmese Days，1934）、《猎象记》（Shooting an Elephant，1936）《向卡特洛尼亚致敬》（Homage to Catalonia，1938）等等，都還未買到。
還有，據聞寫奧威爾傳記寫得最好的是已經作古的伯納德·克立克先生（Bernard Crick）所寫的奧威爾傳（George orwell: A Life,secker&warburg,London,1980)，不知道是否屬實？雖然奧威爾生前一直強調別給他寫傳記。

倘若你也有興趣，想讀一讀，我建議選擇董樂山翻譯的版本，中國大陸內其他人翻譯的都不好（甚至很爛）。至於原文版，當然是選擇不是經典不出版的企鵝出版社啦。

等我讀完奧威爾的所有作品，再來好好地談一談他。