璀璨骄阳之下的黑暗

选择看原文就注定了要花比平常还要多一倍的时间，我想，看完了《灿烂千阳》（A Thousand Splendid Suns）后需要的是检阅自己对Khaled Hosseini这本书的感触以及对作者所有的点滴失落。

是的，每当读完一本书后，总会有太多的感触，零星的散落在思绪里面。

无需置疑的是所有人将会拿《The Kite runner》与《A Thousand Splendid Suns》来做比较，这可预知的局面或许就是造成了他的心理障碍，这在他於书的后页所做的叙述显示出，自己在写这本书的挣扎和一度失去信心。

他笔下的细腻还有对阿富汗的眷恋依旧让我觉得熟悉和安定。他写的Mariam与Laila两位女人，一直不断让我想起自己读过的、关注过的那些蒙在长袍下的美丽眼睛。是的，我曾经也很好奇这些女人一辈子有没有谈过恋爱呢？她们有自己真心爱过的人吗？

三年前，当我还在精品店打工的时候，和一位来自沙地阿拉伯的女孩子聊天，穿着质地很好的长袍的她很幸运地能够唸大学，当我问她对于社会加诸给女人许多不公平的待遇有何看法时，她仰着很美丽的眼睛看着我说：“没关系啊，反正我们迟早也是要嫁人的，我们不需要懂太多，以后我们的丈夫懂就可以，他们会照顾我们。” 美丽的眼睛有着像扇子那样美丽的睫毛，一闪一闪的，闪着一种无知的幸福。

这个女孩一直存在我记忆内，如今再次以她对照Laila的角色却有着一种让人难受的冲击，在作者笔下的Mariam和Laila都是骨子里存有着顽强和坚毅不饶的因子，她们给我的感触不是认命而是一种无法逃脱枷锁的宿命感。

《灿烂千阳》的故事横跨三十年，阿富汗历经苏联入侵、内战到塔利班政权，作者所刻画女性以坚忍强韧的生命力承受命运的磨难，也让我对一个陌生时代以及陌生国度，有了同声一悲的感触。他擅于在处理情感上，尤其在控诉家庭的暴力与无情上可一窥其细腻手法。

让我很好奇的是，他下一本书是否还会依旧提起那条chicken street，这条一直重复出现在两本书的街名，很想有那么一天能亲自去看看这条街，是不是在经历过那么多纷扰后，变得像作者笔下所描述的如此苍凉。

若你也读过一些有关阿富汗这个苦难的国家的种种书籍，若你也曾经关注过这个国家有过的悲戚，那么对塔利班破坏艺术文化的行为应略有所知。所以当作者在书里提到塔利班轰炸损毁了世界遗产巴米扬（Bamiyan Valley)大佛，你将会明白为何作者会在书里安插了这个地方。
这个年少时Laila和爱人Tariq曾经游玩过的地方，在这个大佛下，Laila温文的爸爸告诉她：“我很伤心你两个哥哥的离去，虽然我没有展现出如你妈咪那样的悲伤，但是，我告诉自己，Laila，我还有你，为此我每一天都感谢上苍。”

他说若能够的话，在战火之下总有一天将要离开最爱的土地（阿富汗）到一个靠近有海的地方，就是这一个靠海的想望挑起我的悲伤，或许，我觉得更悲伤的是，自己竟然羡慕Laila所拥有的父爱。

每次读完一本书，倘若那本书的某个点一直引起我的共鸣，都会有一种走过了千山万水般筋疲力尽的感觉。爱是成全和守候的，我想像过若我是Mariam的话，自己会不会有成全Laila追求真爱的勇气，我在面对行刑时会不会有Mariam那几近慈悲的自我安慰？

『This was legitimate end to a life of illegitimate beginnings. 』还有什么比Mariam在行刑时的这句独白还让人觉得心碎。
作者给了Mariam一个悲惨的人生，给了Laila一个被爱的重生，这种对比的手法，在《The Kite Runner》内的Amir和Hassen的人生几乎一样，都以一种隐喻的爱对比着黑暗和光明。都有一封父亲写的信，一种以信作为交待的浅白。

或者，我还能够让自己忘记这次在《灿烂千阳》的失落还有不圆满，对Khaled Hossein继续持有期望。只不过我只希望，下一次，他不再那么容易暴露出构思枯萎的痕迹。